I just released a simple, basic puppet module for installing and setting a few parameters to imapproxy, It can be found here
https://github.com/copyleft/puppet-imapproxy